Roya: cómo reconocerla y tratarla

Enfermedad

Síntomas

Manchas pálidas en el haz y, sobre todo en el envés, pústulas abultadas y pulverulentas; en las judías suelen tener un halo amarillo.
Las pústulas son naranjas, amarillas, pardas, negras o blancas según la roya; muchas se oscurecen a finales del verano y en otoño.
Las hojas muy afectadas amarillean y caen antes de tiempo; también puede haber pústulas en pecíolos, tallos y vainas.
Una infección fuerte debilita la planta; algunas royas, como la de la boca de dragón, pueden matarla.

Arranque las primeras hojas afectadas en cuanto las vea — pero solo unas pocas; quitar muchas hojas hace más daño que bien.
Retire las plantas muy afectadas, que liberan enormes cantidades de esporas; desde finales del verano no composte hojas con roya, que llevan esporas de invierno muy resistentes.
Azufre en las plantas que cubra su etiqueta, como protector ante las primeras manchas; sirve de poco cuando la roya ya está establecida.

En rosales y otras ornamentales — un fungicida con tebuconazol + trifloxistrobina; siga la etiqueta.
En cultivos comestibles — en el Reino Unido no hay fungicida eficaz contra la roya para aficionados; en otros países use solo un producto registrado para ese cultivo, con la dosis y el plazo de seguridad de la etiqueta.

Información de referencia, no una garantía. Lee y sigue la etiqueta de cualquier producto: dosis, seguridad y plazo de seguridad antes de cosechar.

Elija variedades resistentes cuando existan, por ejemplo de judías, grosellas y uva espina.
Riegue al pie por la mañana y aclare las plantas para que las hojas se sequen rápido — la roya necesita hojas mojadas.
Evite el exceso de abono nitrogenado, que da un crecimiento blando que la roya coloniza con facilidad.
Retire los restos al final de la temporada, rote las judías y no guarde semilla de plantas con roya; plante grosellos y uva espina lejos de pinos de cinco agujas.

Datos contrastados con estas fuentes.